Poèmes

trois hommes dans un bateau

À une amie fidèle

Jerome K. Jerome
préface à Pensées oiseuses d’un oisif, 1889


À l'amie très chère
Des bons comme des mauvais jours,
À l'amie
Qui bien que m'ayant, au début de nos relations,
Parfois joué de bien vilains tours,
Est devenue depuis
La plus fidèle de mes camarades,
À l'amie
Après laquelle, bien que méprisée par les femmes de ma famille
Et par mon chien même regardée avec quelque suspicion,
J'aspire davantage chaque jour,
Et qui m'en récompense en me pénétrant chaque jour davantage
Du parfum de son amitié,
À l'amie
Qui ne me reproche jamais mes défauts,
Ne m'emprunte jamais d'argent,
Et ne me parle jamais d'elle-même,
À la compagne de mes loisirs,
Qui sait apaiser mes chagrins
Et être une patiente confidente de mes joies
Et de mes espérances,
À MA PIPE
La plus vieille et la plus culottée,
Avec une affectueuse reconnaissance
Je dédie ce petit volume !